Films are listed with their director, literature with their author
Film:
The Gold Rush, Charlie Chaplin
Ben-Hur, Fred Niblo
Бронено́сец «Потёмкин» (The Battleship Potemkin), Sergei Eisenstein
The Big Parade, King Vidor
Le fantôme du Moulin-Rouge (The Phantom of the Moulin-Rouge), René Clair
Go West, Buster Keaton
The Freshman, Fred C. Newmeyer and Sam Taylor, starring Harold Lloyd
Lights of Old Broadway, Monta Bell
The Monster, Roland West, starring Lon Chaney
The Phantom of the Opera, Rupert Julian, starring Lon Chaney
Seven Chances, Buster Keaton
Literature:
Metropolis, Thea von Harbou (written in tandem with the 1927 Fritz Lang film)
The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald
Manhattan Transfer, John Dos Passos
Porgy, DuBose Heyward (made into "Porgy and Bess")
Those Barren Leaves, Aldous Huxley
Carry On, Jeeves, PG Wodehouse
Mrs. Dalloway, Virginia Woolf
The Billy-Club Puppets, Federico García Lorca
A Cuckoo in the Nest, John Travers
The Hollow Men, TS Eliot